Comisariado - Zara Fernández de Moya y Santiago Olmo
Miradas Paralelas. Irán-España: fotógrafas en el espejo
2016-2019
Primer encuentro entre fotógrafas de los dos países a través de seis parejas creadas por los comisarios, Zara Fernández de Moya y Santiago Olmo, después de una larga etapa de investigación a partir de series procedentes de etapas y años muy diferentes en la trayectoria de cada fotógrafa: Soledad Córdoba y Shadi Gadirian; Cristina García Rodero y Hengameh Golestan; Amparo Garrido y Rana Javadi; Isabel Muñoz y Gohar Dashti; Mayte Vieta y Ghazaleh Hedayah; María Zarazúa y Newsha Tavakolian.
Centro Cultural Conde Duque (Madrid)
Créditos
Dirección: Zara Fernández de Moya y Diego Moya
Comisariado: Zara Fernández de Moya y Santiago Olmo
Catálogo: Agencia Española de Cooperación (AECID)
Producción: Espacio Raw (España) / Embajada de España en Teherán (Irán)
Diseño expositivo: Diego Moya
Coordinación y Asistencia Técnica: Zara Fernández. MED-OCC y Ana Velasco. Trama. Gestión Cultural S.L.
Asesoramiento: Ahmad Taheri y Ghazaleh Hedayat
Making of y página web: Marcos de Castro
Traducción: Alicia de la Peña
Organización
Asociación Cultural del Mediterráneo Occidental (MED-OCC)
Apoyos
Agencia Española de Cooperación (AECID).
Embajada de España en Irán.Ministerio de Educación, Cultura y Deporte de España.
Fundación Tres Culturas del Mediterráneo.
Centro Cultural Persépolis deMadrid.
King Juan Carlos Center de Nueva York.
Embajada de España en Washington.
Consulado General de España en Nueva York.
Junta de Andalucía.
Principado de Asturias.
Ayuntamiento de Madrid.
Ayuntamiento de Segovia.
Ayuntamiento de Lisboa
Entidades colaboradoras
Festival Ellas Crean
Encuentros Fotográficos de Gijón
Kervokian Center para Estudios de
Facultad de Filología de la Universidad Complutense de Madrid
Universidad Allameh Tabatabai de Teherán
Tres Festival del Mediterráneo
Casa Asia
Itinerancia
Madrid. Centro Cultural Conde Duque. Ellas Crean: marzo-mayo 2016.
Teherán. Silk Road Gallery: noviembre–diciembre 2016.
Segovia: La Cárcel-Centro de Creación. Festival Mujeres de Segovia: marzo-abril 2017.
Sevilla. Fundación Tres Culturas: mayo-junio 2017.
Gijón. Museo Barjola. Encuentros Fotográficos de Gijón: noviembre 2017-enero 2018.
Granada. Centro García Lorca de Granada: abril-mayo 2018. En el marco del TRES FESTIVAL: Voces del Mediterráneo.
Nueva York. King Juan Carlos of Spain Center: septiembre-diciembre 2018.
Barcelona. Fundación Vila Casas: enero-mayo 2019.
Lisboa. Archivo Fotográfico Municipal de Lisboa: junio-septiembre 2019.
Texto comisarial
Enlaces de prensa destacados
- El País
- El Cultural.es
- Diario.es
- La Vanguardia
- El confidencial
- INRA (Agencia iraní)
- El Norte de Castilla
- Artes Hoy
Televisión y Audiovisuales
- TVE2: Informativos
- TVE2: Atención Obras
- Canal Iberoamericano
- TVE: 24 Horas (10'55'')
- Canal 8 Segovia (3'13'')
- Conde Duque Madrid
- King Juan Carlos Center NYC
- Silk Road Gallery Teherán
Publicaciones
Sedes de la itinerancia
Muestra obra expositiva
Inauguración Miradas Paralelas en Centro Cultural Conde Duque, Madrid.
Inauguración Miradas Paralelas en Centro Cultural Conde Duque, Madrid.
Silk Road Gallery Teherán
Miradas Paralelas. Irán-España: fotógrafas en el espejo
Zara Fernández de Moya - Comisaria (MED-OCC)
Desde su creación hace más de 15 años, la Asociación MED-OCC ha tenido la convicción de que existen multitud de afinidades artísticas y culturales entre los creadores contemporáneos de diferentes países, a pesar de su desconocimiento mutuo. De ahí, la necesidad de buscar espacios de intercambio y debate permanente que ayuden a desarrollar, en el ámbito de las artes visuales contemporáneas, los lazos culturales latentes entre España y otros países como Marruecos, Siria y, ahora, Irán.
Con Miradas Paralelas. Irán-España:fotógrafas en el espejo, ofrecemos el primer encuentro entre creadoras delos dos países mediante seis parejas de fotógrafas que nos sorprenden inequívocamente con sus afinidades, a través de otra mirada, la de los comisarios, Zara Fernández de Moya y Santiago Olmo.
¿Cuáles la fuerza enigmática que acerca la mirada de dos fotógrafas de países tan alejados como España e Irán? ¿Qué lenguajes internos las aproximan a través de un reflejo especular que las ilumina mutuamente? El visitante podrá recorrer la muestra y descubrir cómo las doce fotógrafas de Miradas Paralelas, artistas prodigiosas, nos deslumbran, nos conmueven, nos brindan una exposición abrumadoramente bella, plagada de historias y visiones inquietantes: Soledad Córdoba y Shadi Gadirian; Cristina García Rodero y Hengameh Golestan; Amparo Garrido y Rana Javadi; Isabel Muñoz y Gohar Dashti; Mayte Vieta y Ghazaleh Hedayah; María Zarazúa y Newsha Tavakolian.
Y es ese convencimiento el que nos ha impulsado a buscarlas, a encontrarlas, de tal forma que las series que hoy se muestran en esta exposición, procedentes de etapas y años muy diferentes en la trayectoria de cada fotógrafa, nos desvelarían estas Miradas Paralelas como un claro del bosque que “se muestra como un espejo […], claridad aleteante que apenas deja dibujarse algo que a la par se desdibuja. Y todo alude, todo es alusión y todo es oblicuo, la luz misma que se manifiesta como reflejo se da oblicuamente… Y los colores mismos resplandecen para hacernos la luz asequible.El iris resplandece…”
Y con María Zambrano dejemos que resplandezcan para siempre estas doce miradas en el espejo.